EM BUSCA DE LIVROS ESTRANGEIROS À VENDA

Para ler ouvindo: Like Dylan in the Movies - Belle and Sebastian

Best sellers como John Grisham, Stephen King, Daniele Steel e Nora Roberts. Nem sempre é fácil encontrar estes clássicos em sua versão original, no seu próprio idioma. Por isso que algumas grandes livrarias daqui de Curitiba andam investindo na compra de obras estrangeiras, principalmente de ficção e arte. Procuramos algumas livrarias que possuem maiores acervos de títulos estrangeiros e destacamos as melhores.

Para compras de clássicos da literatura, o melhor acervo é encontrado nas Livrarias Curitiba. A venda de títulos estrangeiros no mês passado fechou em 1500 livros e pode ser maior até o final do ano. Entrevistamos o Diretor Comercial das Livrarias Curitiba, Marcos Pedri, que nos relatou que a venda de livros importados vem crescendo muito nos últimos anos.

As compras e pedidos dos livros de romance estrangeiros nas lojas da livraria são baseados na lista de livros mais vendidos da New York Times, “Best Seller Books”. Apesar das opções de compra, a obra mais vendida disparado é Harry Potter and the Deathly Hallows, que teve em julho do ano passado cerca de dois mil livros vendidos no idioma inglês, ao lado de obras de Dan Brown, com destaque para Código da Vinci e Anjos e Demônios. Não é difícil pensar que o idioma inglês é o de maior número de títulos, porém há uma variedade de livros em espanhol, como clássicos de Gabriel García Marques, e alguma coisa em francês e italiano.

Vender por encomenda? As Livrarias Curitiba busca vender somente o que está disponível nas prateleiras. Até é possível fazer alguma venda de título estrangeiro por encomenda, só se caso for em grande quantidade, pois um livro importado leva em torno de um mês para chegar nas lojas.

Uma exceção para quem não consegue encontrar os livros importados nas prateleiras das livrarias, é a Livraria do Chain, que fica na General Carneiro. Lá é possível fazer encomenda e, dependendo da editora, o livro pode chegar numa semana, se no caso o livro vier de São Paulo, a 2 ou 3 meses, se a encomenda vier do exterior.

Nas livrarias da Fnac, a venda de livros vem crescendo ultimamente e a dos títulos importados vem seguindo esta tendência. A loja trabalha somente com livros em língua inglesa, espanhola e francesa e o espaço destinado para estes tipos de livros andaram aumentando nas prateleiras. No ano passado, a venda de títulos estrangeiros representou cerca de 8% do número de títulos vendidos nas lojas da livraria em Curitiba, disse Susane Herr, Gerente de Departamento de Livros.

Também, não é só em livrarias que encontramos títulos importados. Uma boa opção para comprar um livro mais clássico e antigo são os sebos. A Fígaro, sebo que fica na Lamenha Lins, possui livros importados em todas as seções da loja, não só livros de literatura mas como dicionários, livros de história, entre outros. Valdeci Bitencourt trabalha na loja e contou que a procura por títulos importados é grande, quase sempre não é disponível. Os idiomas das obras variam do inglês, ao espanhol, italiano e até holandês.

Títulos antigos em latim, livros em alemão, inglês, francês, e clássicos best sellers como Stephen King e Proust são encontrados no sebo da Osório, ali na Barão do Serro Azul. Porém, os mais procurados são os livros do jovem bruxo Harry Potter e a triologia de J. R. R. Tolkien, Senhor dos Anéis. E o mais curioso é que quem procura esse tipo de literatura são pessoas de 40/50 anos, geralmente maiores de 18 anos, constatou André Luis Ramos, que trabalha na loja.

Sebo Fígaro
Rua Lamenha Lins, 62
Telefone: 3224-7795 / 3322-1310

Sebo Osório
Rua Barão do Serro Azul, 191
Telefone: 3224-3904

Livraria do Chain
Rua General Carneiro, 441
Telefone: 3264-3484